of Pharaoh, and of [the tribe of] Thamud

˹the forces of˺ Pharaoh and Thamûd?

[those of] Pharaoh and Thamud?

fir'ʿawna wathamūd

Firaun and Thamud?

of Pharaoh, and of [the tribe of] Thamud

Of Pharaoh and (the tribe of) Thamud

Of Pharaoh and the Thamud

˹the forces of˺ Pharaoh and Thamûd?

[those of] Pharaoh and Thamud?

of Pharaoh and Thamud

Of Firon and Samood

of Pharaoh and of Thamud?

about Pharaoh and Thamud?

of Pharaoh and Thamud?

Pharaoh and Thamud

(the forces) of Firaun and Samud

of Pharaoh and of Thamud

Of Pharaoh and Thamood

Firaawn (Pharaoh) and Thamud

of the Pharaoh and Thamud

of Fir‘aun (Pharaoh) and Thamud

Of Pharaoh and Thamud

(Armies of) the pharaoh and the (people of) ´Samood´

Of Firon (Pharaoh) and of Samood (Thamud

[Those of] Pharaoh and Thamud

Pharaoh and Thamu

of Pharaoh and Thamud

Of the Fir'awn and the Thamud

Of Pharaoh and Thamud come to you

of Pharaoh and Thamud?

The Pharaoh and the (tribe of) Thamud (whom God seized and punished severely)

of Pharaoh and Thamud

Of Pharaoh and the Thamud

Pharaoh and the Thamud

Of Pharaoh and the Thamud

About the Pharaoh and Thamud?

the armies of Pharaoh and Thamud

Pharaoh and Thamud?

Of Pharaoh and of (the ancient tribe of) Thamood

Which hosts? of Firawn (Pharoah) and Thamud.

Pharaoh and Thamoud

of Pharaoh and of Thamood

Of Pharaoh and Thamud

Pharaoh and Thamud

… the people of Thamud and Pharaoh and their destiny

(The armies of) Firaun and the tribe of Thamud

Of Pharaoh and Thamud

The troops of Pharaoh and Thamud

Of Pharaoh, and Thamud

Of Firaun (Pharaoh) and Thamood

Pharaoh and Thamood

of Pharaoh, and of Thamud, reached thee

of Pharaoh and Thamud

Of Pharaoh and Themoud

of Pharaoh and of Thamūd

…of Pharaoh and [the story of] the Thamud?

about Pharaoh and Thamud?

of Pharaoh and Thamūd?

Those (who destroyed) Pharaoh and Thamud!

of Pharaoah and Tham?d

Of Pharaoh and (the tribe of) Thamud

The forces of Pharaoh and the Tribe of Thamud

Firawn and Samood ?

Of Pharaoh and the Thamud

Firaun and Thamud